1 00:00:52,020 --> 00:00:53,688 - Arrête, arrête ! Arrêtez, arrêtez ! 2 00:01:06,768 --> 00:01:07,569 Connard! 3 00:02:54,075 --> 00:02:58,079 - Pour votre bétail besoins, c'est Triple L Feeds. 4 00:03:59,540 --> 00:04:01,008 - Le temps va devenir mauvais. 5 00:04:01,042 --> 00:04:04,512 Jetez votre équipement dans le sous la bâche. 6 00:04:24,599 --> 00:04:27,300 Alors, où vas-tu ? 7 00:04:27,334 --> 00:04:28,236 - Dubuque. 8 00:04:30,437 --> 00:04:32,439 - Je ne vais pas si loin. 9 00:04:50,892 --> 00:04:52,960 - Où m'emmènes-tu ? 10 00:04:52,994 --> 00:04:53,995 - Chez moi. 11 00:04:55,362 --> 00:04:56,931 - Ce n'est pas bien. 12 00:04:57,765 --> 00:05:00,034 - Tu veux sortir ? 13 00:05:00,067 --> 00:05:04,238 Tu es mieux à chez moi qu'ici. 14 00:05:04,272 --> 00:05:06,339 J'essaie juste d'aider. 15 00:05:49,317 --> 00:05:50,651 Je vais chercher tes affaires, alors. 16 00:05:58,726 --> 00:06:00,728 Ce n'est pas en bon état. 17 00:06:00,761 --> 00:06:04,165 - Nous avons ça dans commun. Je suis bien ici. 18 00:06:05,766 --> 00:06:10,638 - Faites comme vous le souhaitez. 19 00:06:10,671 --> 00:06:12,506 J'ai une plomberie intérieure. 20 00:06:38,866 --> 00:06:39,834 Tu as faim ? 21 00:07:25,179 --> 00:07:27,815 - C'est une explosion du passé. 22 00:07:30,718 --> 00:07:32,553 Tous ces albums. 23 00:07:32,586 --> 00:07:34,221 - Ma mère, elle... 24 00:07:35,856 --> 00:07:37,925 Ne plaisante pas avec ça. 25 00:07:38,859 --> 00:07:40,194 - Ne t'inquiète pas. 26 00:08:11,192 --> 00:08:12,226 Des haricots pinto ? 27 00:08:14,328 --> 00:08:16,297 - Fermer, mais pas pinto. 28 00:08:22,670 --> 00:08:23,904 - Qu'est-ce que c'est ça? 29 00:08:25,206 --> 00:08:26,474 - Pain. 30 00:08:26,507 --> 00:08:28,342 - Droite. Vous avez réussi ? 31 00:08:29,443 --> 00:08:30,678 - Essayer. 32 00:08:46,427 --> 00:08:48,162 - C'est du pain du pain ? 33 00:08:50,231 --> 00:08:52,900 Je ne sais pas, c'est un peu dingue. 34 00:08:52,933 --> 00:08:55,336 - C'est une bonne description. 35 00:08:59,006 --> 00:09:00,307 Tu as un nom ? 36 00:09:02,576 --> 00:09:03,477 - Étoile. 37 00:09:06,180 --> 00:09:08,649 - Inventé, ou ton vrai nom ? 38 00:09:13,254 --> 00:09:15,289 - Quel est le tien ? 39 00:09:15,322 --> 00:09:16,223 - Logan. 40 00:09:19,760 --> 00:09:20,895 - Où suis-je ? 41 00:09:21,762 --> 00:09:23,397 - Géographiquement ? 42 00:09:23,431 --> 00:09:27,168 - Ouais, géographiquement. 43 00:09:27,201 --> 00:09:29,603 - Boire de l'eau. Buvez-le. 44 00:09:31,305 --> 00:09:35,376 Arizona, près de Rodeo, Nouveau Mexique, 101 habitants. 45 00:09:37,244 --> 00:09:39,380 - Sérieusement ? 101 ? 46 00:09:39,413 --> 00:09:43,184 - Ça pourrait être moins maintenant. Cela vient du dernier recensement. 47 00:09:43,217 --> 00:09:45,286 - Au milieu de nulle part. 48 00:09:48,189 --> 00:09:50,991 Ne t'inquiète pas, je serai parti tôt le matin. 49 00:09:51,025 --> 00:09:52,760 - Est-ce que j'ai l'air inquiet ? 50 00:09:54,428 --> 00:09:57,031 D'où viens-tu ? 51 00:09:57,064 --> 00:09:57,965 - Los Angeles. 52 00:10:03,270 --> 00:10:05,172 Tu travailles par ici ? 53 00:10:05,206 --> 00:10:06,107 - Ouais. 54 00:10:08,209 --> 00:10:09,110 - Un cow-boy ? 55 00:10:12,313 --> 00:10:13,214 - Était. 56 00:10:18,152 --> 00:10:20,555 - Je n'ai jamais rencontré de cowboy auparavant. 57 00:10:21,655 --> 00:10:25,092 Est-ce que c'est ce qu'ils sont toujours appelé ? Des cow-boys ? 58 00:10:27,596 --> 00:10:28,996 - Pour autant que je sache. 59 00:10:35,035 --> 00:10:38,339 Vous pouvez dormir dehors ou sur le canapé, c'est à vous de décider. 60 00:12:09,698 --> 00:12:11,065 Plutôt bien, hein ? 61 00:12:59,313 --> 00:13:04,285 Salut Gilda, Gracie. Vous deux prêts à vous dégourdir les jambes ? 62 00:16:29,256 --> 00:16:30,892 Hé. Hé, ça va ? 63 00:16:33,126 --> 00:16:35,597 - Oh mon dieu, quelle heure est-il ? 64 00:16:36,798 --> 00:16:41,603 - C'est bon, reste allongé là. 65 00:16:42,236 --> 00:16:43,303 - Je suis désolé. 66 00:16:49,009 --> 00:16:50,845 - Tu pourrais faire frire un œuf. 67 00:16:50,879 --> 00:16:52,179 - Je voulais vraiment dire être sorti d'ici. 68 00:16:52,212 --> 00:16:54,883 - Mais Dieu avait d'autres projets. 69 00:16:54,916 --> 00:16:56,751 - Vous croyez en Dieu ? 70 00:16:57,785 --> 00:17:00,420 - C'est juste une façon de parler. 71 00:17:03,156 --> 00:17:05,392 Qu'as-tu mangé aujourd'hui ? 72 00:17:06,728 --> 00:17:07,629 - Eau. 73 00:17:10,130 --> 00:17:15,135 Je me sens comme une merde. Vous pouvez vider moi au bord de la route. 74 00:17:15,803 --> 00:17:17,137 - Je vais y réfléchir. 75 00:17:44,264 --> 00:17:45,833 Attention, il fait chaud. 76 00:17:50,838 --> 00:17:52,239 - Menthe ? 77 00:17:52,272 --> 00:17:54,241 - Il y a de la menthe. 78 00:17:54,274 --> 00:17:56,678 En fait, je cultive ces herbes. 79 00:18:06,219 --> 00:18:09,423 - Écoute, je vais être... - Bois ton thé. 80 00:18:18,198 --> 00:18:19,433 Pas bon. 103. 81 00:18:21,569 --> 00:18:23,136 Une douche pourrait aider. 82 00:18:57,705 --> 00:19:00,440 Voulez-vous deviner ce qu'il y a pour le dîner ? 83 00:19:01,943 --> 00:19:03,778 - De quel genre de haricots s'agit-il ? 84 00:19:03,811 --> 00:19:05,980 - Haricots Anasazi. Gourmet. 85 00:19:09,651 --> 00:19:11,986 - Mm, en fait, plutôt bien. 86 00:19:13,320 --> 00:19:15,790 C'est à peu près ce que tu manges ? 87 00:19:15,823 --> 00:19:17,058 - A peu près. 88 00:19:18,026 --> 00:19:20,628 - La variété, ce n'est pas ton truc ? 89 00:19:20,662 --> 00:19:23,731 - Je garde les choses simples. Cela me convient. 90 00:19:25,165 --> 00:19:28,136 - Me voilà en train de tout gâcher. 91 00:19:28,168 --> 00:19:29,070 - Ouais. 92 00:19:30,905 --> 00:19:32,940 - Il n'y a que toi ici ? 93 00:19:32,974 --> 00:19:34,709 - Si tu ne comptes pas Nala. 94 00:19:34,742 --> 00:19:36,276 -Nala ? 95 00:19:36,309 --> 00:19:37,879 - Mon chien. 96 00:19:37,912 --> 00:19:39,147 Elle est dehors. 97 00:19:42,650 --> 00:19:43,885 - J'aime les chiens. 98 00:19:50,625 --> 00:19:53,695 Oh ! N'es-tu pas une bonne fille ? 99 00:19:53,728 --> 00:19:56,030 - C'est mon chien de thérapie. 100 00:19:56,064 --> 00:19:57,230 - Vraiment? 101 00:19:57,264 --> 00:19:58,398 - Service de nuit. 102 00:20:00,467 --> 00:20:02,202 Tu sais, je pense que tu je dormirais mieux 103 00:20:02,235 --> 00:20:05,873 dans l'autre chambre ce soir, alors attends ici. 104 00:20:11,846 --> 00:20:16,918 Elle te manque aussi, n'est-ce pas ? 105 00:20:18,753 --> 00:20:20,320 Je sais. C'est bon. 106 00:20:24,792 --> 00:20:25,927 - Oh mon Dieu. 107 00:20:26,894 --> 00:20:29,429 Est-ce la même maison ? 108 00:20:29,463 --> 00:20:30,531 - C'est... 109 00:20:32,499 --> 00:20:34,301 C'était la chambre de ma mère. 110 00:20:35,737 --> 00:20:37,471 Elle est décédée il y a un an. 111 00:20:38,840 --> 00:20:40,641 Il y a un an hier. 112 00:20:42,777 --> 00:20:44,078 - Je suis vraiment désolé. 113 00:20:47,414 --> 00:20:51,586 Je ne suis pas sûr de pouvoir dormir ici. Je me sens comme un intrus. 114 00:20:51,619 --> 00:20:53,420 - Elle aimerait ça. 115 00:20:58,760 --> 00:20:59,560 Allez. 116 00:25:14,949 --> 00:25:17,418 Comment te sens-tu ? - Mieux. 117 00:25:18,786 --> 00:25:23,124 J'ai bu ton thé. Je pense que ça a aidé. 118 00:25:24,358 --> 00:25:26,660 Désolé, je suis toujours là. 119 00:25:26,694 --> 00:25:28,029 - Non, ne le sois pas. 120 00:25:29,296 --> 00:25:32,433 - Je n'ai jamais été ça épuisé toute ma vie. 121 00:25:32,466 --> 00:25:35,469 Jamais. je suis jolie beaucoup dormi toute la journée. 122 00:25:40,541 --> 00:25:45,413 Merci pour le kit de couture, mais J'ai acheté mon jean comme ça. 123 00:25:45,446 --> 00:25:46,347 - Nouveau? 124 00:25:47,415 --> 00:25:50,151 - Ouais. - Pourquoi tu ferais ça ? 125 00:25:51,185 --> 00:25:52,521 - Tu es sérieux ? Où étais-tu? 126 00:25:52,553 --> 00:25:54,688 C'est la mode depuis des années. 127 00:25:54,722 --> 00:25:56,757 Je veux dire, les miens le sont rien comparé à ceux 128 00:25:56,791 --> 00:25:59,093 avec d'énormes trous et des deux côtés. 129 00:25:59,126 --> 00:26:02,763 Et ils sont chers. 130 00:26:02,797 --> 00:26:05,966 - Métaphore parfaite pour l'époque dans laquelle nous vivons. 131 00:26:06,000 --> 00:26:11,072 Nous gravitons vers la destruction et nous payons un prix élevé. 132 00:26:11,605 --> 00:26:12,273 - Bon point. 133 00:26:16,744 --> 00:26:19,246 - Comment as-tu dormi la nuit dernière ? 134 00:26:19,280 --> 00:26:20,347 - Oh mon Dieu. 135 00:26:21,916 --> 00:26:23,417 C'était le meilleur la nuit de sommeil que j'ai eue 136 00:26:23,451 --> 00:26:25,820 depuis que je suis petite. 137 00:26:25,853 --> 00:26:27,655 Je ne plaisante même pas. 138 00:26:28,489 --> 00:26:29,824 Je me sentais tellement en sécurité. 139 00:26:31,826 --> 00:26:32,726 - Sûr. 140 00:26:36,363 --> 00:26:39,433 - C'était tellement sentiment inconnu. 141 00:26:40,601 --> 00:26:43,170 Désolé, je ne voulais pas continuer. 142 00:26:44,271 --> 00:26:46,640 - Envie de bouger autour un peu ? 143 00:26:46,674 --> 00:26:50,978 Ramenez les filles au corral. Vous pouvez me rejoindre. 144 00:26:58,018 --> 00:27:00,654 Bonjour les filles. Rencontrez Star. 145 00:27:00,688 --> 00:27:04,559 Star, rencontre Gilda et Gracie. Mère, fille. 146 00:27:05,926 --> 00:27:10,331 - Je n'ai jamais été aussi près d'un cheval avant. Ils sont si gros. 147 00:27:10,364 --> 00:27:13,200 - Vous venez de l'Iowa et vous avez vous n'avez jamais côtoyé des chevaux ? 148 00:27:13,234 --> 00:27:15,604 - Juste des pasteurs dans ma famille. 149 00:27:15,636 --> 00:27:18,573 - Tu peux continuer et lui caresse le nez. 150 00:27:18,607 --> 00:27:23,677 Elle pourrait prendre une bouchée de ton cheveux, mais c'est tout. 151 00:27:24,211 --> 00:27:25,146 - Oh, merci. 152 00:27:30,918 --> 00:27:32,486 - Allez. 153 00:27:40,595 --> 00:27:41,495 - Allez! 154 00:28:12,693 --> 00:28:15,597 - Ma mère a fait ça au crochet. - Bon. 155 00:28:20,301 --> 00:28:23,737 Vous avez vécu ici toute ta vie ? 156 00:28:23,771 --> 00:28:24,673 - Surtout. 157 00:28:33,447 --> 00:28:36,417 - J'adore l'odeur ici. 158 00:28:36,450 --> 00:28:37,519 - Ça sent ? 159 00:28:42,389 --> 00:28:44,925 - Que cultivez-vous ? Coton? 160 00:28:44,959 --> 00:28:46,894 - Qu'est-ce qui te fait penser que je cultive ? 161 00:28:46,927 --> 00:28:48,663 - Oh, c'est juste que... - Oui. 162 00:28:49,897 --> 00:28:51,232 Mais pas du coton. 163 00:28:56,003 --> 00:28:57,838 Alors, qu'y a-t-il à Dubuque ? 164 00:29:00,941 --> 00:29:02,776 - Je ne suis pas sûr. 165 00:29:02,810 --> 00:29:05,980 - C'est un long chemin y aller, je ne suis pas sûr. 166 00:29:06,013 --> 00:29:09,350 - Ce n'est pas ton problème. Ne le fais pas t'inquiète, je serai parti demain. 167 00:29:09,383 --> 00:29:10,985 - Vous l'avez déjà dit. 168 00:29:11,018 --> 00:29:12,786 - C'est vrai, en fait, tu sais quoi, je me sens beaucoup mieux. 169 00:29:12,820 --> 00:29:17,057 - Je taquine ! Vous avez besoin pour aller mieux d'abord. 170 00:29:17,091 --> 00:29:18,225 Un ou deux jours supplémentaires devraient suffire. 171 00:29:20,160 --> 00:29:21,061 Ou trois. 172 00:29:28,269 --> 00:29:29,870 101. Vous n'êtes pas je pars encore. 173 00:29:29,903 --> 00:29:32,172 Est-ce que ça te va ? 174 00:29:32,206 --> 00:29:34,676 - Je crois que oui. Cela ne vous dérange pas ? 175 00:29:37,011 --> 00:29:39,681 - Si tu dois faire la lessive parfois, 176 00:29:39,714 --> 00:29:43,450 il y a une machine à laver dos et une corde à linge. 177 00:29:44,519 --> 00:29:48,289 - Une corde à linge ? Je n'en ai jamais utilisé. 178 00:29:48,322 --> 00:29:51,358 - Alors tu auras pour le comprendre. 179 00:29:56,830 --> 00:29:59,668 - Qu'est-ce que tu lis ? 180 00:29:59,701 --> 00:30:01,603 - "L'homme invisible". 181 00:30:03,137 --> 00:30:05,239 - Oh, c'est récent ? 182 00:30:05,272 --> 00:30:08,442 - Non. Écrit avant ta naissance. 183 00:30:09,744 --> 00:30:12,146 - Quel âge penses-tu que j'ai ? 184 00:30:14,415 --> 00:30:15,316 - 20 ? 185 00:30:17,051 --> 00:30:18,687 - 24. 186 00:30:18,720 --> 00:30:21,188 - Hum. Eh bien, tu as l'air plus jeune. 187 00:30:25,760 --> 00:30:27,729 - Quel âge as-tu? 188 00:30:27,762 --> 00:30:28,663 - 33. 189 00:30:30,331 --> 00:30:31,832 - Tu as l'air plus vieux. 190 00:30:38,205 --> 00:30:41,175 - Alors, qu'est-ce que tu fuis ? 191 00:30:41,208 --> 00:30:43,277 - Vous avez dit fuir ? 192 00:30:43,310 --> 00:30:46,880 - Il n'y a rien de mal avec votre audition. 193 00:30:48,148 --> 00:30:49,784 - C'est une longue histoire. 194 00:30:54,855 --> 00:30:56,890 - Qu'est-ce que tu lis ? 195 00:30:56,924 --> 00:30:58,959 - C'est un livre à propos de Janis Joplin. 196 00:30:58,992 --> 00:31:00,894 - Vous êtes fan ? - Un grand fan. 197 00:31:02,764 --> 00:31:05,834 Pas les médicaments. Elle la passion, ses tripes. 198 00:31:07,234 --> 00:31:09,970 Il n’y avait personne d’autre comme elle. 199 00:31:10,003 --> 00:31:11,405 - C'est ça tu l'es ? Un chanteur ? 200 00:31:11,438 --> 00:31:12,807 Je n'en ai jamais rencontré de ceux d'avant. 201 00:31:12,841 --> 00:31:16,611 Est-ce que c'est ce qu'ils sont toujours appelés, chanteurs ? 202 00:31:16,644 --> 00:31:20,548 - Je l'avais prévu. 203 00:31:22,517 --> 00:31:24,918 - Quelqu'un te cherche ? 204 00:31:26,320 --> 00:31:27,921 - Tu penses que je le suis fuir la loi ? 205 00:31:27,955 --> 00:31:30,057 - Non, je veux dire la famille ou... 206 00:31:32,527 --> 00:31:34,962 - Je dois appeler ma tante à Dubuque. 207 00:31:34,995 --> 00:31:36,831 As-tu une cellule chargeur de téléphone que je peux utiliser ? 208 00:31:36,865 --> 00:31:38,932 Je ne trouve pas le mien. 209 00:31:38,966 --> 00:31:40,702 - Qu'en penses-tu? 210 00:31:41,935 --> 00:31:45,774 J'ai un téléphone dans mon chambre à coucher. N'hésitez pas à l'utiliser. 211 00:31:45,807 --> 00:31:47,141 - Merci, mais ça n'aidera pas, 212 00:31:47,174 --> 00:31:50,144 parce que son numéro est dans mon téléphone mort. 213 00:31:50,177 --> 00:31:53,882 - Vous avez déjà entendu parler d'un un crayon ? Carnet d'adresses ? 214 00:31:53,914 --> 00:31:57,384 Comme je l'ai dit, j'aime pour garder les choses simples. 215 00:31:59,420 --> 00:32:03,892 - Garder les choses simples ça n'a jamais vraiment été mon truc. 216 00:32:06,326 --> 00:32:11,265 Le lit de ta mère t'appelle. 217 00:34:41,281 --> 00:34:43,651 C'est un gars de rodéo, hein ? 218 00:34:43,685 --> 00:34:46,186 Êtes-vous vraiment un chien de thérapie ? 219 00:34:50,324 --> 00:34:54,161 Bonjour mesdames. N'importe quoi ce qui se passe est intéressant ? 220 00:34:55,530 --> 00:34:59,232 Est-ce que c'est ce que vous faites tous les deux jour ? Sortir, manger de l'herbe ? 221 00:34:59,266 --> 00:35:01,002 Où puis-je m'inscrire ? 222 00:35:03,103 --> 00:35:04,005 Allez. 223 00:36:51,012 --> 00:36:52,146 - Continue. 224 00:36:53,413 --> 00:36:55,883 - J'ai fini. Comment s'est passée ta journée? 225 00:36:58,086 --> 00:37:00,154 - À peu près à ce à quoi je m'attendais. 226 00:37:03,057 --> 00:37:04,692 Comment te sens-tu ? 227 00:37:05,827 --> 00:37:07,995 - Mieux. Votre thé est incroyable. 228 00:37:08,029 --> 00:37:10,565 Mon énergie est lentement faire le chemin du retour. 229 00:37:10,598 --> 00:37:13,134 Cela fait environ cinq jours ? 230 00:37:13,167 --> 00:37:14,068 - Six. 231 00:37:15,970 --> 00:37:18,106 Vous avez sorti votre guitare. 232 00:37:18,139 --> 00:37:21,876 - Je me sentais bien, pour le première fois depuis des lustres. 233 00:37:21,909 --> 00:37:23,678 Wow, six jours ? 234 00:37:23,711 --> 00:37:26,781 - Ne t'inquiète pas, je suis pas à court de haricots. 235 00:37:30,985 --> 00:37:32,754 Envie de monter à cheval ? 236 00:37:32,787 --> 00:37:34,856 - Tu es sérieux ? - Allez. 237 00:38:03,050 --> 00:38:03,985 Vous êtes entré ? 238 00:38:04,018 --> 00:38:05,485 - Ouais. 239 00:38:05,520 --> 00:38:09,157 - Cela peut dénouer deux secondes, tu vois ? 240 00:38:09,190 --> 00:38:12,160 - Désolé, je suppose que j'en ai besoin cours de nouage. 241 00:38:12,193 --> 00:38:13,628 - Les filles, elles aime errer. 242 00:38:13,661 --> 00:38:16,664 Ils peuvent pousser putain porte ouverte avec le nez. 243 00:38:16,697 --> 00:38:19,100 - Comme je l'ai dit, je suis désolé. 244 00:38:19,133 --> 00:38:21,702 Je pensais que j'étais prudent. 245 00:38:24,806 --> 00:38:28,375 Je suis fatigué. je vais pour prendre un chèque de pluie. 246 00:38:29,911 --> 00:38:30,978 - Je suis désolé. 247 00:38:38,385 --> 00:38:41,122 Je pense juste que tu apprécierais une balade. 248 00:38:51,999 --> 00:38:55,203 Alors tu vas mettre ton pied gauche dans l'étrier, 249 00:38:55,236 --> 00:38:57,138 puis tu attrapes la crinière avec ta main gauche 250 00:38:57,171 --> 00:39:01,374 et le klaxon à ta droite et faites-vous tourner. 251 00:39:01,408 --> 00:39:02,475 - C'est bon. 252 00:39:14,454 --> 00:39:15,455 Très facile. 253 00:39:18,425 --> 00:39:20,962 - Comment te trouves-tu là-haut ? 254 00:39:20,995 --> 00:39:24,265 - Je l'aime jusqu'à présent, comme tant qu'elle ne bouge pas. 255 00:39:24,298 --> 00:39:25,733 - Tu peux le donner un peu de relâche, 256 00:39:25,766 --> 00:39:27,400 et tu peux saisir la corne d'une main, 257 00:39:27,434 --> 00:39:29,737 les règnes dans le autre, et un petit coup 258 00:39:29,770 --> 00:39:31,471 avec ton pied va faites-la bouger. 259 00:39:31,505 --> 00:39:32,405 - D'accord. 260 00:39:36,611 --> 00:39:38,346 N'est-ce pas magnifique ? 261 00:39:39,146 --> 00:39:41,849 - Mon moment préféré de la journée. 262 00:39:41,883 --> 00:39:44,118 - On n'a pas ça à Los Angeles. 263 00:39:46,320 --> 00:39:50,057 - J'ai aimé te regarder jouer de la guitare, chanter. 264 00:39:51,125 --> 00:39:54,228 Ces mots venaient de notre conversation. 265 00:39:54,262 --> 00:39:58,199 - Toutes mes chansons sont de ma vie, alors oui. 266 00:39:58,232 --> 00:40:01,168 je n'ai pas touché mon guitare dans six mois. 267 00:40:01,202 --> 00:40:03,838 - Que s'est-il passé il y a six mois ? 268 00:40:05,139 --> 00:40:08,042 - Profitons simplement le trajet, d'accord ? 269 00:40:22,523 --> 00:40:24,959 C'était génial. - La douche ? 270 00:40:25,826 --> 00:40:27,662 - La balade à cheval. 271 00:40:29,797 --> 00:40:31,431 Vous êtes à court de Ana-peu importe les haricots ? 272 00:40:31,464 --> 00:40:33,334 -Anasazi. Nous allons bien. 273 00:40:34,434 --> 00:40:36,270 Tu veux entendre l'histoire des haricots ? 274 00:40:36,304 --> 00:40:37,204 - Bien sûr. 275 00:40:38,572 --> 00:40:43,077 - Les Indiens Anasazi disparaissent du Nouveau-Mexique vers 900 après JC. 276 00:40:44,412 --> 00:40:46,479 Ce sont leurs haricots, comme découvert par un vieux fermier 277 00:40:46,514 --> 00:40:48,716 qui a récemment trouvé quelques-uns dans un petit pot 278 00:40:48,749 --> 00:40:51,352 caché sur la terre sacrée d'Anasazi. 279 00:40:51,385 --> 00:40:53,287 Alors il les a plantés, et ils ont grandi. 280 00:40:53,321 --> 00:40:56,557 Maintenant, il y a cette ferme à Colorado qui les vend. 281 00:40:56,590 --> 00:41:00,394 Et ils ont fait un test ADN, ils sont plus sain que les haricots pinto. 282 00:41:00,428 --> 00:41:03,798 - Peut-être que je devrais écrire une chanson sur eux. 283 00:41:05,366 --> 00:41:07,500 Tu veux aller te promener ? 284 00:41:12,106 --> 00:41:16,610 - Ça a été différent pour moi avec toi ici. Tout n’est pas mauvais. 285 00:41:16,644 --> 00:41:21,282 La dernière personne dans cette maison à part moi, c'était ma mère. 286 00:41:22,883 --> 00:41:24,618 - Comment était-elle ? 287 00:41:25,686 --> 00:41:28,856 - Elle avait plusieurs facettes. Je vais m'arrêter là. 288 00:41:31,325 --> 00:41:34,061 Alors que s'est-il passé il y a six mois ? 289 00:41:36,597 --> 00:41:40,735 - Mon colocataire est mort. Tué, J'en suis presque sûr. 290 00:41:42,770 --> 00:41:45,673 Léa était la mienne véritable ami à Los Angeles. 291 00:41:46,974 --> 00:41:48,309 - C'est dur. 292 00:41:49,143 --> 00:41:50,044 Comment? 293 00:41:50,911 --> 00:41:51,812 - Les opioïdes. 294 00:41:53,647 --> 00:41:56,417 Mais ce n’était pas un putain d’accident. 295 00:41:56,450 --> 00:41:59,520 Son connard de copain était prêt à passer à autre chose. Elle ne l’était pas. 296 00:41:59,553 --> 00:42:01,956 - C'est un joli accusation grave. 297 00:42:01,989 --> 00:42:05,960 - Du Fentanyl était dans son système. Elle ne s'est jamais droguée. 298 00:42:05,993 --> 00:42:08,095 - Tu es sûr de ça ? 299 00:42:08,129 --> 00:42:11,399 - Elle était comme moi, 100% anti-drogue. 300 00:42:12,767 --> 00:42:15,169 Elle était noire, il était blanc. 301 00:42:16,103 --> 00:42:17,538 Il savait que je le soupçonnais. 302 00:42:17,571 --> 00:42:19,807 Il m'a menacé, si jamais je dit n'importe quoi à personne. 303 00:42:19,840 --> 00:42:23,544 - Et tu n'as pas parlé à quelqu'un, comme la police ? 304 00:42:23,577 --> 00:42:26,647 - Son frère est dans la police. 305 00:42:26,680 --> 00:42:29,583 J'ai toujours l'intention de le faire, quand je me sens en sécurité. 306 00:42:31,852 --> 00:42:34,355 Léa m'a dit ça être intelligent et noir 307 00:42:34,388 --> 00:42:36,957 est pire que d'être muet et blanc. 308 00:42:36,991 --> 00:42:38,893 Aucun respect, pas entendu. 309 00:42:41,495 --> 00:42:43,998 Son chant était enfin l'avoir 310 00:42:44,031 --> 00:42:47,601 l'attention positive elle méritait. 311 00:42:47,635 --> 00:42:49,303 Nous étions tellement excités. 312 00:42:50,838 --> 00:42:53,574 - Et tu as arrêté d'écrire des chansons. 313 00:43:01,315 --> 00:43:02,116 Pourquoi Los Angeles ? 314 00:43:05,820 --> 00:43:09,156 - J'y croyais vraiment Je m'y retrouverais, 315 00:43:09,190 --> 00:43:11,459 je fais ma musique comme Janice l'a fait. 316 00:43:12,793 --> 00:43:16,531 Comme c'est stupide, stupide, stupide. Je n’ai jamais été un bon candidat. 317 00:43:16,565 --> 00:43:19,534 Je ne dors pas. Je ne prends pas de drogue. 318 00:43:19,568 --> 00:43:21,268 Janis a fait tout ça. 319 00:43:21,302 --> 00:43:23,771 - Alors tu ne l'es pas complètement stupide. 320 00:43:23,804 --> 00:43:27,542 - Eh bien, c'est stupide, alors c'est stupide. 321 00:43:28,676 --> 00:43:31,612 - C'est le nom à ta prochaine chanson ? 322 00:43:31,645 --> 00:43:33,948 - J'essaie d'avoir un conversation sérieuse. 323 00:43:33,981 --> 00:43:34,882 - Moi aussi. 324 00:43:36,951 --> 00:43:40,121 - J'ai quitté Los Angeles parce que Je n'étais pas en sécurité. 325 00:43:40,154 --> 00:43:42,723 S'il pouvait faire ça à Leah... 326 00:43:43,824 --> 00:43:46,093 J'ai fait du stop avec un gars que je pensais connaître, 327 00:43:46,127 --> 00:43:48,362 direction El Paso. 328 00:43:48,395 --> 00:43:49,598 Soudain, nous sommes hors du 10 329 00:43:49,630 --> 00:43:53,501 je vais je ne sais pas où, c'était effrayant. 330 00:43:53,535 --> 00:43:55,202 - On se sent en sécurité à Dubuque ? 331 00:43:55,236 --> 00:43:59,240 - Bon sang non, il n'y a tout simplement pas autre choix. C'est la maison. 332 00:43:59,273 --> 00:44:01,442 - Eh bien, ici, tu es en sécurité. 333 00:44:02,511 --> 00:44:03,578 - Allez comprendre. 334 00:44:05,547 --> 00:44:10,619 Le fait est que c'est clair pour moi que c'est ton espace, 335 00:44:10,651 --> 00:44:13,821 et tu vas mieux seul dedans. 336 00:44:13,854 --> 00:44:15,624 - Vous avez peut-être raison. 337 00:44:16,924 --> 00:44:20,595 Donc, l'Amérique centrale, Dubuque. Pourquoi ne pas être en sécurité là-bas ? 338 00:44:21,962 --> 00:44:25,299 - Pour un homme de peu de mots, tu poses beaucoup de questions. 339 00:44:25,332 --> 00:44:28,068 Vous devez avoir un histoire. Tout le monde le fait. 340 00:44:28,102 --> 00:44:30,171 Même si tu ne l'as jamais fait quitté cet endroit. 341 00:44:30,204 --> 00:44:31,272 - Je suis parti. 342 00:44:33,007 --> 00:44:36,010 - Tu es déjà allé à El Paso ? 343 00:44:36,043 --> 00:44:37,845 - Je suis connu pour le faire. 344 00:44:40,147 --> 00:44:41,550 - Si tu peux m'emmener, 345 00:44:41,583 --> 00:44:43,884 Je peux me faire conduire par un camionneur, ils sont plutôt en sécurité. 346 00:44:43,918 --> 00:44:45,853 - Je vais y aller Lordsburg, Nouveau-Mexique, 347 00:44:45,886 --> 00:44:47,388 avant de partir pour El Paso. 348 00:44:47,421 --> 00:44:51,725 Il y a un arrêt de bus là. Soyez une autre semaine. 349 00:44:51,759 --> 00:44:54,028 - Bon sang, je peux juste marcher sur la route demain. 350 00:44:54,061 --> 00:44:55,963 Commencez à faire du stop. Cela ne me dérange pas. 351 00:44:55,996 --> 00:44:57,231 - Vous êtes pressé ? 352 00:44:57,264 --> 00:44:59,066 Je te l'ai dit, je ne le fais pas fais attention à ce que tu sois là. 353 00:44:59,099 --> 00:45:00,901 Pas encore, en tout cas. 354 00:45:00,935 --> 00:45:03,337 En plus tu auras de la chance si tu vois trois voitures 355 00:45:03,370 --> 00:45:05,239 je vais dans l'autre sens toute la journée, 356 00:45:05,272 --> 00:45:08,175 alors pourquoi tu ne juste traîner ? 357 00:45:09,009 --> 00:45:09,910 Se détendre. 358 00:45:12,614 --> 00:45:15,916 - D'accord, merci. je viens de besoin d'un relais routier. 359 00:45:15,950 --> 00:45:19,186 - Je ne te laisse pas à pas de relais routier, petite dame. 360 00:45:19,220 --> 00:45:22,890 - Petite dame ? Quoi ça vient du film ? 361 00:45:22,923 --> 00:45:25,059 - C'est John Wayne. 362 00:45:25,092 --> 00:45:25,993 - OMS? 363 00:45:28,128 --> 00:45:29,964 - Je pense au milieu de nulle part, l'Arizona, 364 00:45:29,997 --> 00:45:31,966 sera bon pour vous. 365 00:45:31,999 --> 00:45:35,402 Vous pouvez écrire des chansons et chante-les-moi. 366 00:45:36,370 --> 00:45:37,938 J'aime ta voix. 367 00:45:42,544 --> 00:45:45,145 - Je suppose que je peux le faire. 368 00:45:45,179 --> 00:45:48,115 Je peux même aider votre ferme. Cela ne me dérange pas. 369 00:45:48,148 --> 00:45:52,786 - Non, je travaille seul. D'ailleurs, vous devez encore récupérer. 370 00:45:53,954 --> 00:45:56,257 Je vais préparer le dîner. 371 00:45:57,958 --> 00:46:00,695 - Merci pour la balade à cheval. 372 00:46:02,229 --> 00:46:04,031 Je ne l'oublierai jamais. 373 00:47:40,994 --> 00:47:42,162 Bonjour. 374 00:47:43,497 --> 00:47:46,300 - Tu te lèves tôt. Comment as-tu dormi ? 375 00:47:46,333 --> 00:47:48,570 - Bien. Et toi? 376 00:47:48,603 --> 00:47:49,504 - Je m'en vais. 377 00:47:51,673 --> 00:47:52,906 Reposez-vous. 378 00:47:53,907 --> 00:47:55,643 - Y a-t-il le choix ? 379 00:47:56,845 --> 00:47:57,746 Ça va ? 380 00:48:01,716 --> 00:48:02,617 - Toujours. 381 00:49:09,450 --> 00:49:11,151 - Que diable? - J'étais juste... 382 00:49:11,185 --> 00:49:14,254 - Je sais qui c'est ! je te l'ai dit de laisser les dossiers tranquilles. 383 00:49:14,288 --> 00:49:15,456 - Je suis désolé, je suppose que c'est juste... 384 00:49:15,489 --> 00:49:17,659 - Je vais à Lordsburg demain. Soyez prêt. 385 00:49:17,692 --> 00:49:18,992 - Je sais, tu me l'as dit. 386 00:49:19,026 --> 00:49:22,196 Je suis désolé, j'étais juste épousseter, et... 387 00:50:43,243 --> 00:50:45,713 - Hé, désolé pour hier. 388 00:50:46,748 --> 00:50:49,249 - Ouais, eh bien, je ne le fais pas sais qui tu es 389 00:50:49,283 --> 00:50:50,417 ou ce qui fait flotter ton bateau, 390 00:50:50,450 --> 00:50:53,821 mais je vais essayer de me souvenir les bonnes choses. 391 00:50:56,123 --> 00:50:58,960 - Je pensais que nous aurions petit déjeuner au carrefour. 392 00:50:58,993 --> 00:51:01,228 - Je vais retirer le feuilles et démarrez un chargement. 393 00:51:01,261 --> 00:51:04,197 - je vais faire ça après ton départ. 394 00:51:04,231 --> 00:51:06,768 Après ton départ. C'est un bon nom pour une chanson. 395 00:51:06,801 --> 00:51:08,937 Vous pouvez me le dédier. 396 00:51:08,970 --> 00:51:10,872 - Déjà écrit. 397 00:51:14,474 --> 00:51:15,944 Je suis presque prêt. 398 00:51:17,377 --> 00:51:19,112 C'est dur de partir... 399 00:51:20,480 --> 00:51:22,082 Nala. 400 00:51:22,115 --> 00:51:23,551 -Nala. 401 00:51:23,585 --> 00:51:24,652 - Ouais, Nala. 402 00:52:43,931 --> 00:52:45,499 - Attends ici. 403 00:52:53,273 --> 00:52:54,776 - Pas question ! 404 00:52:57,210 --> 00:52:59,212 Je suppose que je ne peux pas je te déteste après tout. 405 00:52:59,246 --> 00:53:02,116 - Condamner. - les Poules de Boue ? 406 00:53:02,150 --> 00:53:04,519 - Ouais, ma mère vient de Tolède. 407 00:53:06,020 --> 00:53:07,555 - Ouah. Le mien aussi. 408 00:53:13,226 --> 00:53:15,730 Tu vas le porter ? 409 00:53:15,763 --> 00:53:17,165 - Bien sûr, pourquoi pas ? 410 00:53:18,432 --> 00:53:19,767 - Juste une seconde. 411 00:53:50,932 --> 00:53:51,933 Au revoir, Gilda. 412 00:53:53,034 --> 00:53:56,838 Nala, tu es la meilleure chien. Le meilleur. 413 00:53:56,871 --> 00:53:57,939 Secouer. Vers le bas. 414 00:53:59,272 --> 00:54:00,174 Oh. 415 00:54:01,075 --> 00:54:01,976 Au revoir! 416 00:54:12,687 --> 00:54:14,321 - Tu sens ma mère. 417 00:54:14,354 --> 00:54:16,090 - Je n'ai pas pu résister. 418 00:54:19,392 --> 00:54:23,731 J'apprécie ce que tu as fait pour moi, d'ailleurs. 419 00:54:23,765 --> 00:54:24,932 Tu m'as sauvé. 420 00:54:26,601 --> 00:54:31,172 - Vous ne le savez peut-être pas, mais ça a été une rue à double sens. 421 00:54:32,240 --> 00:54:35,308 je suis désolé pour hier, j'ai juste... 422 00:54:42,382 --> 00:54:43,383 Peu importe. 423 00:54:57,698 --> 00:55:01,068 - Je ne sais pas vraiment rien à propos de toi. 424 00:55:01,102 --> 00:55:02,637 Vous en savez beaucoup sur moi. 425 00:55:02,670 --> 00:55:06,240 - En fait, non, en sais beaucoup sur vous. 426 00:55:07,440 --> 00:55:11,045 Tu ne m'as jamais dit pourquoi Dubuque n'est pas en sécurité. 427 00:55:11,078 --> 00:55:14,916 - Droite. Je suppose que je vais économiser ça pour un autre jour. 428 00:55:19,287 --> 00:55:23,490 - Tu ne sais pas grand chose à propos de moi, plus que quiconque. 429 00:55:23,524 --> 00:55:25,626 Cachette secrète de haricots. 430 00:55:25,660 --> 00:55:27,228 - Faux. 431 00:55:27,261 --> 00:55:29,730 Je ne sais même pas quoi vous cultivez sur votre ferme. 432 00:55:29,764 --> 00:55:31,398 - Je suppose que j'ai oublié pour le mentionner. 433 00:55:31,431 --> 00:55:33,568 Chanvre. Je cultive du chanvre. 434 00:55:33,601 --> 00:55:34,501 - Vraiment? 435 00:55:44,444 --> 00:55:47,315 Comment sais-tu à propos des herbes chinoises ? 436 00:55:47,347 --> 00:55:49,884 - Juste quelque chose que je s'intéressait à. 437 00:55:49,917 --> 00:55:52,485 Cela a été pratiqué de manière plus longtemps que la médecine occidentale, 438 00:55:52,520 --> 00:55:55,756 alors j'ai pensé qu'ils je savais une chose ou deux. 439 00:56:04,431 --> 00:56:07,201 - Vous avez le Coran. Pourquoi? 440 00:56:07,235 --> 00:56:08,468 - Je voulais en savoir plus 441 00:56:08,501 --> 00:56:11,339 à propos des gens que je a été engagé pour tuer. 442 00:56:15,375 --> 00:56:17,778 - L'avez-vous lu ? - J'ai. 443 00:56:18,946 --> 00:56:20,948 - Vos pensées ? 444 00:56:20,982 --> 00:56:22,216 - C'est comme la Bible, 445 00:56:22,250 --> 00:56:24,585 visant à maintenir le population en ligne, 446 00:56:24,619 --> 00:56:29,190 plein de mythes et de métaphores, un peu d'histoire, des allégories. 447 00:56:30,490 --> 00:56:32,193 - Vous avez été déployé. 448 00:56:33,828 --> 00:56:35,963 - Afghanistan, deux tournées. 449 00:56:40,868 --> 00:56:43,237 - J'ai oublié de demander ce que ta mère pensait 450 00:56:43,271 --> 00:56:44,505 à propos de votre inscription. 451 00:56:44,538 --> 00:56:47,041 - Nous sommes entrés dans notre premiers combats à ce sujet. 452 00:56:47,074 --> 00:56:49,476 Je ne l'avais jamais vue aussi en colère. 453 00:56:49,510 --> 00:56:52,046 - Probablement peur tu ne rentrerais pas à la maison. 454 00:56:52,079 --> 00:56:53,814 - C'était plus que ça. 455 00:56:53,848 --> 00:56:56,851 Quand je suis revenu, elle je n'aimais pas qui j'étais. 456 00:56:56,884 --> 00:57:00,988 Son fils le cow-boy C'était un connard en colère. 457 00:57:01,022 --> 00:57:02,089 Cela l’a vieillie. 458 00:57:18,873 --> 00:57:22,510 - On dirait un millénaire depuis que je suis ici. 459 00:57:24,345 --> 00:57:27,315 - Étrange, j'ai été je suis venu ici toute ma vie, 460 00:57:27,348 --> 00:57:29,684 et il n'a jamais été fermé. 461 00:57:29,717 --> 00:57:31,719 j'espère rien arrivé à Harry. 462 00:57:31,752 --> 00:57:34,055 C'est son père qui a fondé cet endroit. 463 00:57:35,690 --> 00:57:39,593 Eh bien, je suppose que je vais juste t'emmène à El Charro, 464 00:57:41,028 --> 00:57:44,031 c'est un vieux repaire pour les cheminots. 465 00:57:46,834 --> 00:57:49,502 - Pourquoi utilisez-vous des herbes chinoises ? 466 00:57:51,772 --> 00:57:55,209 - Ils semblent garder mon cauchemars au minimum. 467 00:57:55,242 --> 00:57:56,476 - Afghanistan ? 468 00:57:59,213 --> 00:58:02,450 Désolé, Logan. Nous pouvons changer de sujet. 469 00:58:02,482 --> 00:58:06,921 - Non, tu sais que non je veux changer de sujet. 470 00:58:06,954 --> 00:58:09,857 Ces jours-ci, c'est dur être un fier Américain. 471 00:58:09,890 --> 00:58:12,727 Nous avons créé ainsi beaucoup de chaos, de douleur. 472 00:58:14,494 --> 00:58:16,364 J'y ai contribué. 473 00:58:16,397 --> 00:58:17,798 - Mon Dieu, Logan. 474 00:58:17,832 --> 00:58:22,136 - Quand je suis revenu, j'étais en colère, colérique. 475 00:58:22,169 --> 00:58:23,537 Quand je me suis endormi, 476 00:58:23,571 --> 00:58:26,707 j'aurais le même des cauchemars encore et encore. 477 00:58:26,741 --> 00:58:29,377 J'étais coupable quand j'étais heureux, 478 00:58:29,410 --> 00:58:31,879 alors j'ai juste évité d'être heureux. 479 00:58:31,912 --> 00:58:35,216 J'ai surtout évité la foutue nouvelle. 480 00:58:35,249 --> 00:58:36,150 Non, je vais bien. 481 00:58:36,183 --> 00:58:38,319 Je suis bien avec Nala, mes filles, 482 00:58:38,352 --> 00:58:41,088 mes livres, mes jardin, haricots, chanvre. 483 00:58:44,091 --> 00:58:45,259 - Du chanvre ? 484 00:58:45,292 --> 00:58:47,194 - C'est un miracle une plante, tu sais. 485 00:58:47,228 --> 00:58:50,364 - Je ne sais pas grand chose sauf que c'était illégal. 486 00:58:50,398 --> 00:58:52,066 Tu peux le fumer ? 487 00:58:52,099 --> 00:58:55,202 - Tu peux le porter, tu peux le manger. 488 00:58:55,236 --> 00:58:56,737 Il faut moins d'eau que le coton. 489 00:58:56,771 --> 00:59:01,809 En fait, les producteurs de coton énormément bénéficié quand il a été interdit. 490 00:59:06,180 --> 00:59:11,218 Alors, comment ça s'est passé pour toi, étant hors de contact pendant trois semaines ? 491 00:59:11,886 --> 00:59:12,987 - Ça ne m'a pas tué. 492 00:59:13,888 --> 00:59:16,123 - Ta tante est à Dubuque ? 493 00:59:16,157 --> 00:59:17,224 - Je l'espère. 494 00:59:18,059 --> 00:59:20,127 - Et vos parents ? 495 00:59:21,462 --> 00:59:24,031 - Je devrais me taire. 496 00:59:35,609 --> 00:59:39,146 Je te l'ai dit, jusqu'à ce que je j'ai dormi dans le lit de ta mère, 497 00:59:39,180 --> 00:59:42,616 j'avais oublié quoi on se sentait en sécurité. 498 00:59:42,650 --> 00:59:46,287 - Il y en a d'autres des endroits, vous savez. 499 00:59:46,320 --> 00:59:48,456 - En fait, je ne sais pas. 500 00:59:55,062 --> 00:59:57,364 Quels sont ces des montagnes là-bas ? 501 00:59:57,398 --> 00:59:58,966 - Les Chiricahuas. 502 00:59:59,834 --> 01:00:01,570 - Des Chiricahuas ? Bon. 503 01:00:04,138 --> 01:00:07,708 - On se sent comme un majeur vacances. Trafic zip. 504 01:00:09,410 --> 01:00:12,413 - Parlez-moi de ce gars de Carl Jung. 505 01:00:14,682 --> 01:00:17,818 - Ça se prononce Jung. Vous tu as regardé mes livres ? 506 01:00:17,852 --> 01:00:21,689 - C'est vrai, ouais. Vous avez un étrange tas de livres. 507 01:00:21,722 --> 01:00:24,725 Je veux dire, "La Case de l'Oncle Tom" ? 508 01:00:24,758 --> 01:00:28,829 - J'aurais aimé que nous parlions à propos de mes livres auparavant. 509 01:00:28,863 --> 01:00:33,602 Je veux vraiment devenir plus conscient de soi, si possible. 510 01:00:34,435 --> 01:00:35,336 - Pourquoi? 511 01:00:36,403 --> 01:00:39,673 - Ne t'entends pas bien avec les gens. 512 01:00:44,979 --> 01:00:47,982 Cela devrait vous amener à Lordsburg. 513 01:00:48,015 --> 01:00:48,883 - Probablement. 514 01:00:55,590 --> 01:00:59,193 Ce qui se passe? Il on dirait une ville fantôme. 515 01:00:59,226 --> 01:01:03,598 - Je n'en ai aucune idée. 516 01:01:09,571 --> 01:01:11,038 Descendre. Descendre! 517 01:01:11,071 --> 01:01:12,306 - Logan, qu'est-ce que tu fais ? - Quelque chose ne va pas. 518 01:01:12,339 --> 01:01:13,908 Tu vois le gars avec le masque là-bas ? 519 01:01:13,941 --> 01:01:15,409 - Non. Tu es sûr ? 520 01:01:15,442 --> 01:01:17,512 Allons foutre le camp d'ici. Je suis sérieux, s'il te plaît. 521 01:01:17,546 --> 01:01:18,746 - Descendez. - Logan ! 522 01:01:18,779 --> 01:01:20,582 - Sauvegarde. Sauvegarde, montre-moi ton visage ! 523 01:01:20,615 --> 01:01:22,149 Enlevez le masque ! Enlevez le masque ! 524 01:01:22,183 --> 01:01:24,653 - Nous ne pouvons pas à cause du virus. 525 01:01:24,685 --> 01:01:25,587 - Virus? 526 01:01:27,221 --> 01:01:30,525 De quoi tu parles à propos de? Quel virus ? 527 01:01:34,663 --> 01:01:36,397 Des pois, hein ? 528 01:01:36,430 --> 01:01:38,165 - C'est ma femme qui a fait ça ! 529 01:01:39,233 --> 01:01:40,134 Quand est-ce que tout cela est arrivé ? 530 01:01:41,502 --> 01:01:43,404 Êtes-vous tous de Tolède ? 531 01:01:50,444 --> 01:01:51,345 Vos haricots vous manquent ? 532 01:01:55,517 --> 01:02:00,487 - Mon Dieu, je n'ai jamais pensé un cheeseburger pourrait goûte si bon. 533 01:02:01,690 --> 01:02:04,559 - Comment ça s'appelle encore? COVID-18 ? 534 01:02:04,593 --> 01:02:06,393 - 19, le coronavirus. 535 01:02:08,429 --> 01:02:10,931 Un si joli nom pour quelque chose d'aussi mauvais. 536 01:02:10,965 --> 01:02:12,366 J'en avais entendu parler, 537 01:02:12,399 --> 01:02:16,303 mais c'était en Chine, genre ou quelque part, pas ici. 538 01:02:16,337 --> 01:02:19,273 - Ce restaurant où j'allais pour t'emmener à El Charro, 539 01:02:19,306 --> 01:02:20,709 fermé il y a trois ans. 540 01:02:20,741 --> 01:02:23,477 C'est un magasin d'ébénisterie maintenant. 541 01:02:23,511 --> 01:02:24,979 - Je suppose que tu ne peux pas blâmer le virus. 542 01:02:25,012 --> 01:02:29,651 - Non, mais tu peux le blâmer sur les bus annulés vers Dubuque. 543 01:02:31,852 --> 01:02:34,054 - J'ai essayé d'obtenir hors de tes cheveux. 544 01:02:34,088 --> 01:02:36,323 - Mais Dieu avait d'autres projets. 545 01:02:38,225 --> 01:02:42,830 - Comme c'est drôle, ce type, Peter de Tolède ? Petit monde. 546 01:02:42,863 --> 01:02:45,833 - Il pensait que nous étions un couple. 547 01:02:51,438 --> 01:02:54,609 - Alors, il y a eu un pistolet sous le siège. 548 01:02:58,078 --> 01:02:59,380 - Juste au cas où. 549 01:03:06,020 --> 01:03:07,254 - Juste au cas où. 550 01:03:13,227 --> 01:03:14,629 Je m'appelle Jane. 551 01:03:18,499 --> 01:03:21,402 - Que veux-tu je dois t'appeler ? 552 01:03:23,404 --> 01:03:25,406 - Tu peux m'appeler Star. 553 01:04:18,959 --> 01:04:20,861 - Ça devrait durer un moment. 554 01:04:23,864 --> 01:04:27,669 - Tous ces gens sont morts en moins d'un mois. 555 01:04:27,702 --> 01:04:29,771 - Tu supposes que quelle était ta situation ? 556 01:04:29,804 --> 01:04:30,705 - Peut être. 557 01:04:32,741 --> 01:04:36,143 Eh bien, j'ai survécu. Je suppose que je ne le saurai jamais. 558 01:04:38,278 --> 01:04:40,347 Vos herbes chinoises ont fait leur magie. 559 01:04:40,381 --> 01:04:41,850 Peut-être devrions-nous passer le mot. 560 01:04:41,882 --> 01:04:43,685 - Personne n'écouterait. 561 01:04:43,718 --> 01:04:45,720 - Au moins tu ne l'es pas malade. Je me sens mal- 562 01:04:45,754 --> 01:04:47,722 - Arrête, arrête. Je vais bien. 563 01:04:49,356 --> 01:04:52,326 Ça va juste prouver l'un de mes les paroles préférées de ma mère. 564 01:04:52,359 --> 01:04:56,363 Tu ne penses pas que Dieu a un sens d'humour, faites juste des projets. 565 01:04:56,397 --> 01:04:59,066 - Normalement, je trouverais ça drôle. 566 01:05:02,002 --> 01:05:03,904 - Ça te va d'être ici ? 567 01:05:05,607 --> 01:05:08,342 Je sais que je ne suis pas la meilleure entreprise. 568 01:05:11,780 --> 01:05:15,282 - Comparé aux connards J'ai été là ces derniers temps, 569 01:05:15,315 --> 01:05:18,820 tu es une amélioration, une grande amélioration. 570 01:05:22,757 --> 01:05:26,093 - Oh, bon sang ! Quoi est-ce que je pensais ? 571 01:05:26,126 --> 01:05:27,361 Je suis tellement désolé. 572 01:05:28,228 --> 01:05:29,363 - À propos de quoi? 573 01:05:29,396 --> 01:05:31,165 - J'étais en pilote automatique au magasin, 574 01:05:31,198 --> 01:05:34,034 et je viens d'acheter le les mêmes choses que je fais toujours. 575 01:05:34,067 --> 01:05:35,135 - J'ai remarqué. 576 01:05:36,970 --> 01:05:39,306 - Je ferai mieux la prochaine fois. Vous pouvez faire la liste. 577 01:05:39,339 --> 01:05:40,642 - Tu es courageux. 578 01:05:41,876 --> 01:05:44,378 - Et j'ai oublié de faire du pain. 579 01:05:45,412 --> 01:05:47,314 Nous en ferons plus tard. 580 01:05:48,949 --> 01:05:52,052 - Alors, où est-ce votre ferme de chanvre ? 581 01:05:52,085 --> 01:05:53,721 - Ce n'est pas très loin. 582 01:05:55,322 --> 01:05:57,625 - Travaillez-vous vraiment seul ? 583 01:05:58,927 --> 01:05:59,993 - Pas tout à fait. 584 01:06:02,196 --> 01:06:03,565 - Signification? 585 01:06:03,598 --> 01:06:07,836 - Ce qui veut dire, il vaut mieux ne pas le faire. poser trop de questions. 586 01:06:07,869 --> 01:06:11,940 - Vraiment, Logan ? Vous embauchez des criminels ou quoi ? 587 01:06:18,412 --> 01:06:21,081 Je ferai le ménage quand tu auras fini. 588 01:06:27,589 --> 01:06:28,489 Merci. 589 01:06:29,757 --> 01:06:30,825 Ça sent bon. 590 01:06:32,760 --> 01:06:34,294 - Regarder. 591 01:06:34,328 --> 01:06:35,763 Toi d'abord. 592 01:06:35,797 --> 01:06:38,533 - Ah, écoute, je… je ne le fais pas sais ce que c'est- 593 01:06:38,566 --> 01:06:43,403 - J'allais dire que je ça ne me dérange vraiment pas que tu sois ici 594 01:06:43,437 --> 01:06:46,608 Je, je pense que tu es un don de Dieu pour 595 01:06:46,641 --> 01:06:47,775 force-moi à 596 01:06:47,809 --> 01:06:49,042 - Un don de Dieu ? 597 01:06:49,076 --> 01:06:50,210 Vous ne croyez pas en Dieu. 598 01:06:50,244 --> 01:06:51,813 - Je n'ai jamais dit ça 599 01:06:51,846 --> 01:06:53,882 je ne crois pas en la religion 600 01:06:54,849 --> 01:06:56,818 - Une aubaine, hein 601 01:06:56,851 --> 01:06:58,920 Ici pour te rendre fou 602 01:07:00,020 --> 01:07:01,689 - Non, je me vois 603 01:07:02,991 --> 01:07:04,157 différent avec toi 604 01:07:04,191 --> 01:07:07,227 Je réalise juste que tu ne peux pas connais-toi vraiment toi-même 605 01:07:07,261 --> 01:07:09,096 dans le vide. 606 01:07:09,129 --> 01:07:11,666 - Tous ces livres avec toutes ces réponses 607 01:07:11,699 --> 01:07:13,133 Ils ne suffisent pas ? 608 01:07:17,639 --> 01:07:20,307 - Tu veux monter à cheval ? 609 01:07:20,340 --> 01:07:21,241 - Maintenant? 610 01:07:21,275 --> 01:07:23,043 - Ouais, le coucher du soleil est le meilleur. 611 01:07:24,144 --> 01:07:25,045 - D'accord. 612 01:07:34,354 --> 01:07:37,291 Los Angeles, c'est il y a un million d'années. 613 01:07:37,324 --> 01:07:42,396 J'ai payé mon loyer en attendant tables, écrire des chansons, 614 01:07:43,196 --> 01:07:45,065 en attendant ma grande pause. 615 01:07:45,098 --> 01:07:46,935 J'ai aussi essayé les cafés. 616 01:07:46,968 --> 01:07:50,270 Si trois personnes montré, c'était une foule. 617 01:07:52,040 --> 01:07:55,108 je ne peux pas aider je pense à Léa. 618 01:07:55,142 --> 01:07:58,478 Elle était sur le sur le point d’y parvenir. 619 01:07:58,513 --> 01:08:02,584 Elle n'était pas douée avec les hommes, cependant. C'est sûr. 620 01:08:05,118 --> 01:08:08,455 - Et toi, quand il s'agit d'hommes ? 621 01:08:11,358 --> 01:08:13,493 Envie de laisser les filles courir un peu ? 622 01:08:13,528 --> 01:08:16,998 C'est sûr, ils savent où ils vont. 623 01:08:30,645 --> 01:08:33,681 - Eh bien, c'est mieux prendre le bus. 624 01:08:33,715 --> 01:08:35,683 - C'est une barre basse. 625 01:08:35,717 --> 01:08:38,452 - Tellement incroyable. Je n'avait même pas peur. 626 01:08:38,485 --> 01:08:42,991 J'ai fait confiance à Gilda. Confiance ce n'est généralement pas mon truc. 627 01:08:43,024 --> 01:08:45,593 - Et moi? Tu me fais confiance. 628 01:08:46,894 --> 01:08:48,563 - De temps en temps. 629 01:08:57,237 --> 01:08:58,806 Attention, petite dame. 630 01:08:58,840 --> 01:09:00,240 Soyez juste prudent. 631 01:09:50,190 --> 01:09:53,995 - C'est quoi ce bordel ? 632 01:10:58,492 --> 01:11:02,262 - Vraiment, Logan, je suis désolé. C'était une impulsion. 633 01:11:02,295 --> 01:11:06,534 - Impulsion ? Qui, claquant la porte devant moi, ou- 634 01:11:07,602 --> 01:11:09,103 - La robe. 635 01:11:09,137 --> 01:11:12,405 - C'était un choc. Ainsi était en me claquant la porte au nez. 636 01:11:12,439 --> 01:11:14,274 - C'était mauvais. 637 01:11:14,307 --> 01:11:16,309 - Tu pensais que j'étais parti. 638 01:11:16,343 --> 01:11:20,313 - Je ne sais pas quand La dernière fois, je portais une robe. 639 01:11:20,347 --> 01:11:22,583 - J'ai quelque chose pour toi. 640 01:11:27,855 --> 01:11:29,624 C'est pour toi. 641 01:11:29,657 --> 01:11:33,094 - Comme c'est gentil. Tu es je ne vais pas me tuer. 642 01:11:33,127 --> 01:11:37,598 - Ce ne serait pas le cas tenir le coup au tribunal. 643 01:11:37,632 --> 01:11:39,432 - Qu'est-ce que c'est ça? - Du chanvre. 644 01:11:41,869 --> 01:11:46,040 - Ça a l'air assez inoffensif. C'est plutôt joli, en fait. 645 01:11:46,073 --> 01:11:48,408 - C'est une nouvelle chanson ? 646 01:11:48,441 --> 01:11:50,278 - Tu veux le voir ? 647 01:12:01,989 --> 01:12:03,291 - Cela ne te prend pas longtemps 648 01:12:03,323 --> 01:12:06,227 faire de la poésie d'une conversation. 649 01:12:06,260 --> 01:12:08,996 - Maintenant, il faut venir avec la mélodie. 650 01:12:19,740 --> 01:12:21,742 - Va travailler dans mon jardin. 651 01:12:29,449 --> 01:12:33,020 Les herbes chinoises doivent travailler en combinaison. 652 01:12:34,155 --> 01:12:36,224 Ne me demande pas de le faire prononcer les noms. 653 01:12:36,257 --> 01:12:39,560 - Comment tu sais quelles combinaisons ? 654 01:12:39,594 --> 01:12:42,964 - Je n'ai rien de mieux faire qu'étudier. 655 01:12:44,098 --> 01:12:46,534 Je te laisse en choisir des mauvaises herbes, si vous voulez. 656 01:12:46,567 --> 01:12:48,302 - Je me sens tellement honoré. 657 01:12:51,505 --> 01:12:53,741 - Jetez-les là-dedans. 658 01:12:55,243 --> 01:12:57,612 Non, ce n'était même pas ouvert. 659 01:12:57,645 --> 01:13:01,315 Cela vous a totalement manqué. Et voilà, wow. 660 01:13:20,635 --> 01:13:23,304 je n'ai pas sifflé depuis que je suis enfant. 661 01:13:23,337 --> 01:13:26,741 - Plutôt doué pour ça. Vous pouvez faire un petit gabarit. 662 01:13:26,774 --> 01:13:29,777 - Ha ! Je ne suis pas du genre jig. 663 01:13:29,810 --> 01:13:32,713 J'ai du travail à faire faire dans le corral. 664 01:13:44,325 --> 01:13:46,994 Désolé pour le menu limité. 665 01:13:47,028 --> 01:13:48,896 - C'est nutritif. 666 01:13:48,930 --> 01:13:50,364 Une fois que je serai sorti d'ici, 667 01:13:50,398 --> 01:13:54,568 Je n'en mangerai peut-être jamais un autre haricot, gourmand ou autre. 668 01:13:55,502 --> 01:13:57,204 Puisque nous sommes sur le sujet, 669 01:13:57,238 --> 01:14:01,976 dis-moi quelque chose que tu as appris d'un de vos livres. 670 01:14:03,144 --> 01:14:04,679 - Tu veux quelque chose ? 671 01:14:04,712 --> 01:14:07,014 - Vous évitez ma question ? 672 01:14:12,620 --> 01:14:15,022 - Nous n'étions pas sur le sujet. 673 01:14:16,023 --> 01:14:18,192 - Je sais, mais nous le sommes maintenant. 674 01:14:21,228 --> 01:14:22,129 Sérieusement. 675 01:14:23,764 --> 01:14:26,033 Pourquoi arrive-t-il à sais-tu que tu es important ? 676 01:14:26,067 --> 01:14:30,838 Je veux dire, tu es un reclus, et d'après ce que je peux dire, 677 01:14:30,871 --> 01:14:34,742 heureux de rester ainsi, alors pourquoi tous ces efforts ? 678 01:14:34,775 --> 01:14:37,878 - La condition humaine ça ne vous intéresse pas ? 679 01:14:37,912 --> 01:14:40,815 - je n'ai pas donné ça a beaucoup réfléchi. 680 01:14:43,617 --> 01:14:46,654 - J'ai reçu ce livre, "Le Le corps garde le score". 681 01:14:46,687 --> 01:14:48,055 C'est par ce psy hollandais 682 01:14:48,089 --> 01:14:52,560 qui écrit sur le effets d'un traumatisme sur le cerveau. 683 01:14:52,593 --> 01:14:56,197 Il dit que le cerveau est le seul organe 684 01:14:56,230 --> 01:14:59,033 ça change parce que d'expérience. 685 01:14:59,066 --> 01:15:00,634 - Physiquement ? 686 01:15:00,668 --> 01:15:02,136 - Et à tout âge. 687 01:15:05,373 --> 01:15:08,409 Le SSPT, c'est un trouble cérébral. 688 01:15:08,442 --> 01:15:09,844 C'est pourquoi c'est ainsi difficile à surmonter. 689 01:15:09,877 --> 01:15:12,246 C'est plus que psychologique. 690 01:15:12,279 --> 01:15:15,683 Et pour les enfants ça ont été traumatisés, 691 01:15:17,485 --> 01:15:19,387 Je n'irai même pas là-bas. 692 01:15:20,488 --> 01:15:23,257 - Tu n'as pas ça réservez sur votre étagère. 693 01:15:23,290 --> 01:15:25,493 - C'est dans ma chambre. 694 01:15:25,526 --> 01:15:27,695 - Je devrais peut-être le lire. 695 01:15:34,435 --> 01:15:38,906 Mon Dieu, j'en aurais certainement besoin de la glace en ce moment. 696 01:16:04,732 --> 01:16:06,300 - Quelle main ? 697 01:16:06,333 --> 01:16:08,537 - Ma mère faisait ça. - Dépêchez-vous! 698 01:16:08,569 --> 01:16:09,570 - Celui-la! 699 01:16:11,672 --> 01:16:12,940 Vous plaisantez j'espère? 700 01:16:12,973 --> 01:16:15,776 Je faisais une blague ! D'où ça vient ? 701 01:16:15,810 --> 01:16:19,747 - Je suppose que tu n'as jamais ouvert le congélateur. 702 01:16:19,780 --> 01:16:20,881 - Vanille française ? 703 01:16:20,915 --> 01:16:22,216 - C'est le préféré de ma mère. 704 01:16:22,249 --> 01:16:24,585 J'étais assis dans le congélateur depuis plus d'un an. 705 01:16:24,618 --> 01:16:27,154 - Êtes-vous sérieux? Ça me semble bon. 706 01:16:27,188 --> 01:16:28,422 - C'est gelé. 707 01:16:29,490 --> 01:16:32,359 - Je n'arrive pas à croire ça. Vous n'en voulez pas ? 708 01:16:32,393 --> 01:16:34,395 - Je vais le garder pour toi. 709 01:16:38,599 --> 01:16:40,234 Direction Lordsburg aujourd'hui. 710 01:16:40,267 --> 01:16:43,437 Je t'ai dit des choses que je ferais je ne l'ai jamais dit à personne. 711 01:16:43,471 --> 01:16:45,339 Je pensais que je ne l'étais jamais je vais te revoir, 712 01:16:45,372 --> 01:16:46,841 alors qu'est-ce que c'est ? 713 01:16:48,442 --> 01:16:53,114 Je pensais que ça se sentirait mal à l'aise, mais j'avais tort. 714 01:16:54,248 --> 01:16:57,151 - Êtes-vous en train de diriger préparer quelque chose ? 715 01:16:58,252 --> 01:16:59,153 - Ma mère. 716 01:17:02,823 --> 01:17:06,260 Nous avons eu un très relation étroite, 717 01:17:06,293 --> 01:17:09,598 mais ce n'était pas toujours le cas facile, pas pour moi. 718 01:17:10,498 --> 01:17:11,365 Elle 719 01:17:13,734 --> 01:17:14,635 était un... 720 01:17:23,144 --> 01:17:27,582 Dame de la nuit, c'est comment elle l'appelait. 721 01:17:27,616 --> 01:17:30,017 C'est ainsi qu'elle nous a soutenu. 722 01:17:31,418 --> 01:17:32,386 Cette balançoire ? 723 01:17:35,723 --> 01:17:39,528 Quand j'étais un garçon, je être envoyé dans ma chambre, 724 01:17:39,561 --> 01:17:44,131 mais je me faufilerais par la fenêtre et je venais surveiller ma mère 725 01:17:45,766 --> 01:17:46,667 avec les hommes, 726 01:17:47,968 --> 01:17:49,870 tant d'hommes différents. 727 01:17:54,375 --> 01:17:56,611 Et puis ça a grincé aussi. 728 01:18:02,416 --> 01:18:06,521 Je ne me suis jamais assis là-dessus balancez-vous jusqu'à ce que vous veniez. 729 01:18:06,555 --> 01:18:08,122 - Un peu remarqué. 730 01:18:14,395 --> 01:18:16,163 - Ce restaurant où j'étais je vais t'emmener plus tôt, 731 01:18:16,197 --> 01:18:17,097 Le Charro ? 732 01:18:20,801 --> 01:18:24,205 Ma mère était très populaire là-bas. Elle... 733 01:18:25,272 --> 01:18:28,643 C'est là que le vieux les cheminots traînaient. 734 01:18:30,512 --> 01:18:32,413 Elle mangerait avec eux, 735 01:18:32,446 --> 01:18:35,950 et puis elle aurait juste ramène-les ici. 736 01:18:38,886 --> 01:18:41,222 Ensuite, elle les reconduirait. 737 01:18:44,291 --> 01:18:47,094 Parfois, elle en ramener trois à la maison. 738 01:18:50,599 --> 01:18:53,267 Mon père faisait partie de ces hommes. 739 01:18:55,236 --> 01:18:58,038 Ma mère avait 38 ans quand je suis né. 740 01:19:00,941 --> 01:19:03,678 - Mais elle t'aimait ? 741 01:19:06,747 --> 01:19:08,983 - J'étais son seul véritable amour. 742 01:19:16,757 --> 01:19:19,694 Elle m'a acheté un poney, puis elle m'a acheté un cheval. 743 01:19:19,728 --> 01:19:21,696 Elle m'emmènerait les rodéos, tu sais ? 744 01:19:21,730 --> 01:19:23,964 C'était juste nous deux. 745 01:19:25,299 --> 01:19:27,067 - Ce n'est pas si traumatisant pour toi après tout. 746 01:19:27,101 --> 01:19:28,769 - Non, non, c'était... 747 01:19:31,138 --> 01:19:36,110 C’était très traumatisant. je suis je ne me fais pas d'illusions à ce sujet. 748 01:19:40,582 --> 01:19:45,252 Pour voir ma mère avec tout ça des hommes partout sur elle, allez ! 749 01:19:54,328 --> 01:19:56,463 - Toute une histoire, Logan. 750 01:19:57,831 --> 01:20:02,870 Ici, je pensais à l'Afghanistan était la source de votre SSPT. 751 01:20:03,904 --> 01:20:06,775 - C'est juste le source de mes cauchemars. 752 01:20:16,417 --> 01:20:19,654 - C'est gentil de avoir un parent aimant. 753 01:20:47,114 --> 01:20:48,082 - Ça va ? 754 01:20:51,952 --> 01:20:54,756 - C'est étrange que ce soit la balançoire qui vous a mis mal à l'aise, 755 01:20:54,789 --> 01:20:56,591 pas l'autre chambre. 756 01:20:57,925 --> 01:21:01,161 - Je n'ai jamais vu quoi a continué là-dedans. 757 01:21:01,195 --> 01:21:04,998 Cela ne m'est pas venu à l'esprit jusqu'à ce que je était plus âgé que tout. 758 01:21:05,032 --> 01:21:10,003 Tout était question de ce swing. 759 01:21:52,079 --> 01:21:53,615 - C'était une agréable surprise. 760 01:21:53,648 --> 01:21:55,650 - Petite dame, toi s'est surpassé. 761 01:21:55,683 --> 01:21:58,720 Bessie serait d'accord, que c’était toute une performance. 762 01:21:58,753 --> 01:22:01,455 Tu me considère votre plus grand fan. 763 01:22:04,224 --> 01:22:07,361 - Cela m'a fait tomber. Je suppose que je ne suis pas encore à 100%. 764 01:22:07,394 --> 01:22:11,699 - Pour autant que je sois concerné, vous êtes à 200%. 765 01:22:11,733 --> 01:22:15,102 J'étais un imbécile total l'autre jour. Je suis désolé. 766 01:22:15,135 --> 01:22:17,938 - C'est bon. - Ce n'est pas bien. 767 01:22:17,971 --> 01:22:20,474 Je viens de revenir en pilote automatique. 768 01:22:21,942 --> 01:22:26,146 Mère avait l'habitude de la divertir messieurs amis avec Bessie. 769 01:22:26,180 --> 01:22:28,415 - Et tu gardes les albums ? 770 01:22:29,818 --> 01:22:30,885 - Bien sûr. 771 01:22:33,220 --> 01:22:36,624 - Je ne sais même pas ton nom, mais, 772 01:22:36,658 --> 01:22:39,126 Je pense que je vais t'appeler Trixie. 773 01:22:43,330 --> 01:22:45,265 Je ne sais pas comment Je ressens pour toi, 774 01:22:45,299 --> 01:22:49,036 mais je pense que tu vis la vie selon vos propres conditions. 775 01:22:51,573 --> 01:22:53,373 Est-ce une bonne chose ? 776 01:22:56,611 --> 01:22:58,546 Quel est ton plan pour aujourd'hui ? 777 01:22:58,580 --> 01:23:01,649 - Je pense que je vais enseigner moi-même en swahili. 778 01:23:03,250 --> 01:23:05,152 - Du swahili ? Êtes-vous sérieux? 779 01:23:05,185 --> 01:23:06,721 - Ha ! Bien sûr que non. 780 01:23:06,754 --> 01:23:09,891 - Tu te trouves drôle. - Je suis drôle. 781 01:23:18,633 --> 01:23:20,835 - Alors pourquoi ne pas vérifier ce qui se passe ça continue avec le virus ? 782 01:23:20,869 --> 01:23:24,572 Genre, quand pouvons-nous commencer vivre à nouveau une vie normale ? 783 01:23:24,606 --> 01:23:28,877 - Tu veux vraiment y aller retour à votre vie normale ? 784 01:23:28,910 --> 01:23:30,812 C'est normal pour moi. 785 01:23:35,449 --> 01:23:39,754 - Je ne souffre pas, mais Je ne peux pas rester ici pour toujours. 786 01:23:45,827 --> 01:23:48,395 - Eh bien, tu pourrais y réfléchir. 787 01:23:50,364 --> 01:23:53,367 - Ne le faites pas. Ne même pas réfléchissez-y. 788 01:24:16,524 --> 01:24:17,424 Ici. 789 01:24:21,161 --> 01:24:23,865 Je pense que j'ai sorti une Logan. Désolé. 790 01:24:30,738 --> 01:24:35,543 J'ai parlé à ta mère. Elle s'inquiète pour toi. 791 01:24:35,577 --> 01:24:37,679 - Ouais? Tu es parler à ma mère ? 792 01:24:37,712 --> 01:24:40,447 Je vois. De quoi s'inquiète-t-elle ? 793 01:24:42,349 --> 01:24:47,120 - Je ne suis pas encore sûr, mais je je ne connais même pas son nom. 794 01:24:47,154 --> 01:24:49,489 - Vous êtes médium ou quoi ? 795 01:24:53,193 --> 01:24:55,763 Eh bien, elle s'appelle Dixie. 796 01:24:55,797 --> 01:24:58,566 - Je pensais qu'elle avait dit Trixie. 797 01:24:58,600 --> 01:25:02,036 - Tu me fais flipper. - Bien. 798 01:25:02,070 --> 01:25:05,673 - Aujourd'hui, c'est ton tour. - Pour quoi? 799 01:25:05,707 --> 01:25:08,241 - Dis-moi des choses à propos de vous, vous continuez à éviter. 800 01:25:08,275 --> 01:25:10,344 - Vous n'avez pas une ferme à cultiver ? 801 01:25:10,377 --> 01:25:12,145 - J'ai pris un jour de congé. 802 01:25:14,147 --> 01:25:16,551 Ou peut-être que tu aimerais apprendre 803 01:25:18,653 --> 01:25:22,155 comment seller un cheval à peu près maintenant. 804 01:25:22,189 --> 01:25:23,658 - C'est mon vote. 805 01:25:27,427 --> 01:25:32,199 Je ne pense pas que je pourrais me balancer ça encore et encore comme vous le faites. 806 01:25:39,007 --> 01:25:42,944 - Ensuite, la sangle. Non trop lâche, pas trop serré. 807 01:25:42,977 --> 01:25:45,647 Avant de continuer, vous je veux le vérifier. 808 01:25:45,680 --> 01:25:49,517 Gilda aime la faire exploser ventre lorsque vous la serrez pour la première fois. 809 01:25:49,550 --> 01:25:53,286 Après qu'elle se détende, est doublement serré. 810 01:26:17,712 --> 01:26:20,682 - Logan, je devrais je vous l'ai déjà dit, 811 01:26:20,715 --> 01:26:22,784 mais mon corps est hors limites 812 01:26:24,284 --> 01:26:25,687 aux hommes, à tous les hommes. 813 01:26:27,855 --> 01:26:30,591 Mon père, 180 de ta mère. 814 01:26:33,094 --> 01:26:35,897 Jeffrey Epstein de Dubuque. 815 01:26:35,930 --> 01:26:37,065 - Qui c'est? 816 01:26:38,198 --> 01:26:39,100 - Un méchant. 817 01:26:41,102 --> 01:26:45,039 - Alors, où vois-tu toi-même dans le futur ? 818 01:26:45,073 --> 01:26:46,908 Célibataire? Avec une femme ? 819 01:26:48,543 --> 01:26:52,513 - Pas une femme. je ne le fais pas emprunter cette voie. 820 01:26:52,547 --> 01:26:55,616 Ça fait beaucoup de choses plus simple, je suppose. 821 01:26:56,684 --> 01:26:59,754 Je n'en ai aucune idée sur mon avenir. 822 01:27:01,321 --> 01:27:04,058 - Ce n'est pas grand-chose, mais je je pensais avoir tout ce dont j'avais besoin 823 01:27:04,092 --> 01:27:06,160 jusqu'à ce que tu me fasses signe de descendre. 824 01:27:07,995 --> 01:27:11,199 - C'est drôle, je ne le fais pas souvenez-vous-en de cette façon. 825 01:27:17,038 --> 01:27:21,341 Je pense que j'aimerais un enfant, pourtant, un jour. Peut-être deux. 826 01:27:22,476 --> 01:27:25,046 Je détestais être enfant unique. 827 01:27:25,079 --> 01:27:26,246 - J'ai adoré. 828 01:27:29,282 --> 01:27:33,020 Tu ne l'as toujours pas dit moi à propos de ton avenir. 829 01:27:37,424 --> 01:27:39,827 - De quel genre d'arbre s'agit-il ? 830 01:27:40,995 --> 01:27:41,963 - Tamaris. 831 01:27:44,198 --> 01:27:48,368 - C'est beau. Nous ne les obtenez pas à Dubuque. 832 01:27:48,401 --> 01:27:52,140 - Raison suffisante pour considérez mon offre presque. 833 01:28:26,306 --> 01:28:28,643 Je travaille sur la chanson de Leah. 834 01:28:30,578 --> 01:28:34,248 C'est ce que c'est appelé, la chanson de Léa. 835 01:28:34,282 --> 01:28:36,017 - Est-ce que je t'ai inspiré ? 836 01:28:37,552 --> 01:28:38,451 - Vous l'avez fait. 837 01:28:44,926 --> 01:28:47,427 - Quand tu parlais sur votre avenir, 838 01:28:47,460 --> 01:28:49,697 tu n'as pas mentionné le mot musique. 839 01:28:49,730 --> 01:28:52,332 Vous n’abandonnez pas, n’est-ce pas ? 840 01:28:52,365 --> 01:28:56,137 - Mon Dieu, non. Même si j'ai attendre les tables pour toujours. 841 01:28:56,170 --> 01:28:58,506 J'écrirai et chanterai toujours. 842 01:28:58,539 --> 01:28:59,707 Je pensais juste que tu je voulais savoir- 843 01:28:59,740 --> 01:29:01,075 - C'est vrai, c'est vrai. 844 01:29:02,310 --> 01:29:05,313 Je pense juste qu'avec ceux-là les chansons et ta voix, 845 01:29:05,345 --> 01:29:07,648 c'est juste une question de temps. 846 01:29:08,549 --> 01:29:10,852 - Tu penses ? - Je sais. 847 01:29:10,885 --> 01:29:12,887 Je ne te laisserai pas abandonner. 848 01:29:15,189 --> 01:29:20,194 - Tu ne me laisseras pas abandonner, ici, au milieu de nulle part ? 849 01:29:21,428 --> 01:29:24,632 Nulle part, le plus proche une ville de 101 habitants ? 850 01:29:27,935 --> 01:29:29,502 Merci pour le compliment, 851 01:29:29,537 --> 01:29:33,174 mais l'autre la chambre m'appelle. 852 01:29:33,207 --> 01:29:35,343 - Tu parles vraiment à ma mère ? 853 01:29:35,375 --> 01:29:38,445 - Je fais. En fait, elle m'attend. 854 01:29:40,447 --> 01:29:42,083 - S'il vous plaît, restez. 855 01:29:44,352 --> 01:29:48,623 S'il te plaît, reste juste, juste encore un peu. 856 01:29:48,656 --> 01:29:49,557 S'il te plaît. 857 01:30:11,746 --> 01:30:13,748 Ce serait le bon moment- 858 01:30:13,781 --> 01:30:14,682 - À quoi ? 859 01:30:16,384 --> 01:30:18,686 - Pour me parler de Dubuque. 860 01:30:20,388 --> 01:30:22,790 - Vous n'abandonnez pas, n'est-ce pas ? 861 01:30:28,596 --> 01:30:30,798 Je me suis enfui il y a cinq ans. 862 01:30:32,366 --> 01:30:34,001 Oui, pour devenir célèbre, 863 01:30:35,336 --> 01:30:37,071 mais surtout pour s'évader 864 01:30:41,142 --> 01:30:42,777 mon père me viole 865 01:30:45,513 --> 01:30:49,083 en me disant que nous faisaient l'œuvre de Dieu. 866 01:30:50,651 --> 01:30:52,820 C'était un pasteur, comme je l'ai dit. 867 01:30:52,853 --> 01:30:53,988 - Jésus, Étoile. 868 01:30:55,623 --> 01:30:57,959 Est-ce que ta mère le savait ? 869 01:30:57,992 --> 01:31:01,195 - Je ne sais pas, elle je suis parti quand j'avais 11 ans. 870 01:31:02,730 --> 01:31:04,699 - Avez-vous eu des nouvelles d'elle ? 871 01:31:07,802 --> 01:31:08,602 - Jamais. 872 01:31:14,842 --> 01:31:16,644 - Était-elle une bonne mère ? 873 01:31:26,220 --> 01:31:28,055 - Quand elle était sobre. 874 01:31:33,260 --> 01:31:36,063 - Quel âge avait toi quand ça a commencé ? 875 01:31:38,232 --> 01:31:39,133 - 10. 876 01:31:43,637 --> 01:31:44,872 C'est encore pire. 877 01:31:49,477 --> 01:31:53,214 Il m'a assuré que nous faisions la volonté de Dieu, 878 01:31:55,649 --> 01:31:57,284 et je l'ai cru. 879 01:31:57,318 --> 01:31:59,220 C'était un pasteur, n'est-ce pas ? 880 01:32:00,488 --> 01:32:03,524 Aussi horrible et aussi aussi douloureux que cela puisse être, 881 01:32:04,825 --> 01:32:08,295 J'étais fier, peut-être même un peu suffisant, 882 01:32:08,329 --> 01:32:11,899 qu'à mon âge, j'étais accomplir la volonté de Dieu ! 883 01:32:13,801 --> 01:32:15,002 je serai parti plus tôt plutôt que plus tard. 884 01:32:15,036 --> 01:32:16,937 Je voudrais que je parte aussi. 885 01:32:18,139 --> 01:32:19,206 - C'est bon. 886 01:32:21,709 --> 01:32:23,778 Je suis désolé. Je suis vraiment désolé. 887 01:32:27,415 --> 01:32:30,584 - Je ne l'ai jamais dit quelqu'un a déjà fait ça.